Regex to split emails into an array